blog-hero.jpg

Blog

Facebook va proposer les sous-titres automatiques !

soustitre.jpg

En voilà une superbe nouvelle, si sur Youtube cette fonction existait déjà, elle n'était pas des plus pertinentes surtout en Français.

J'ai souvent trouvé les traductions de facebook plutôt bonne alors je suis plutôt curieux de voir ce que cela donnerait d'avoir des sous titres généré, on le sait depuis longtemps, les vidéos qui ont des sous titres ont plus de succès que les autres, Facebook nous le dit depuis pas mal de temps déjà.

La vraie question est plutôt : qu'est ce que attendent les annonceurs pour utiliser ces techniques largement propagée chez les médias et les semi-pro pour construire de grosses communautés de fans.

C'est aussi un autre moyen pour Facebook d'imiter son concurrent Youtube et de permettre sans traducteurs ou monteurs de pouvoir générer des sous-titres.

On est encore loin des pros des "sous-titres" comme celle-cî par exemple :

 
Mais on peut trouver des options très sympa pour commencer des petites videos courtes avec des "titres" ou des "sous-titres" comme par exemple Adobe Sparks ou encore Magestik sur vos applications mobiles.
 
Et si le futur de la vidéo était muet? Les internautes n'ont pas le temps de mettre du son, ne sont pas toujours dans des conditions pour voir une vidéo en plein écran, allez droit au but de l'information est primordial : encore plus quand vous avez quelque chose à dire.

 

Previous Post
EveryOne. 2017 together
About Author
Thierry BEZIER-MEMBREY
Dans le digital depuis 1997, j'ai eu la chance de conseiller de grandes marques internationales, mais aussi des startups ainsi que des institutions dans leurs communications digitale. Mon travail est de vous aider à gagner tout simplement !
0 Comments
 

Categories

Tout voir

Recent Posts

Nos téléchargements

Posts by Topic

See All